9.28.2016

The First Presidential Debate, September 26, 2016




September 26, 2106, 8 P.M.  Dressed in flaming red, the matador faces the bull(y).  The result: Olé!

If you're for Trump, something's the matter with you, if you're still undecided, what's the matter with you?, and if you're for Hillary, nothing's the matter with you and, like me, if you follow the news, you are most likely fatigued.

Someone who has stiffed workers; someone who doesn't read books; someone who is already an international pariah and hopes to be a national one as well; someone who has no policies, no plans; someone who makes Narcissus look like Mahatma Gandhi; someone who doesn’t merely dip his toes in bigotry, racism, and misogyny but thrashes about in sordid muck for all to see; someone who has been flagrantly dishonest in business; someone who thinks it's wise to escape paying taxes, etc., etc.

(In case something is really the matter with you, let me tell you: it isn't her.)

Do we need any more evidence--which Trump continues to provide--to conclude that he is temperamentally, intellectually and morally unfit to be president of the United States?  Isn't it enough to recall that for years he was the birther movement's garbage truck, delivering refuse to susceptible minds like a mad de-sanitation engineer?

At the beginning of the debate, he tried his best to come across as a normal child.  By the end, his inner raging toddler sniffed and ripped into the mike.  This pathological spoiled child just can't take any criticism.  Everyone knows--he must know it as well--that his behavior has been wildly erratic.  Instead of promising to improve, he rants that he not only has a good temperament, but that it is "by far" his best characteristic.  He goes on to accuse the hyperprepared Hillary of being unstable--he even claims that she--who amazed us all by remaining unflappable during eleven hours of partisan interrogation before Congress--lacks stamina!!  By this time, Trump looked like a tired old man, while she looked en pleine forme and--what is rare for her in public appearances--even looked almost comfortable.

While Trump squawked on, pursed-lipped Hillary looked bemused; her expression was sooo ironic-- (It reminded me of what Mae West said during her trial for a play she wrote which--it is now hard to believe--many thought obscene.  Judge: Miss West, are you trying to show contempt to this court?  West, in that sultry voice of hers, replied: No, judge, I'm doing my very best to hide it.)

Cicero, once you replace Cataline with Trump, sums up the mess we're in better than any op-ed columnist ever has:  Quo usque tandem abutere, Trumpe, patientia nostra?  Quam diu etiam furor iste tuus eludet? Quem ad finem sese effrenata iacabit audacia?...O tempora!  O mores! (Translation: Tell me, Trump, how long shall you abuse our patience? How long shall you mock us with your madness?  When will that unbridled audacity with which you swagger about now, end? O the times!  O the morals!)

There are many garden-variety narcissists around.  But trying to transplant a nation-eating weed onto the White House lawn is truly unprecedented.  That there are so many little trumps who would like to see it watered with patriots' tears is frightening--O tempora, O mores, indeed.

Just about everyone who looks like me is a conservative.  (I'm old and I'm white.)  I would like to consider, even if only briefly, voting for a conservative at least one time in my life.  Well, it's probably not going to be any time soon--Munchkins, scarecrows, tin men and cowardly lions, Republican Party, shame on you!

It's not good for democracy when rational people have, in effect, only one choice.  Must we choose between a hawk and a loon?  Yes, we must.  The hawk has good eyesight and has a wide perspective. The cartoon loon has eyes that roll around in the opposite direction from each other--it should never have been let loose to stray from its  gilded cage.  If I had had my choice, both birds would fly away and be replaced by a dove--you know who I mean.

But the hawk can learn; the hawk can be tamed.  The hawk may well yet prove to be an eagle.  

Must we choose between a potentially great American eagle and a flaky, orange-tufted loon?  Yes, we must.





9.06.2016

Why I Stand Up for the National Anthem (Most of the Time)


On August 26, 2016, during a preseason football game, Colin Kaepernick, a quarterback on the San Francisco 49ers team, refused to stand during the national anthem.  When he was asked why, he replied, "I am not going to show pride in a flag that oppresses black people and people of color.  To me, this is bigger than football and it would be selfish on my part to look the other way.  There are bodies in the street and people getting paid leave and getting away with murder."   Was he being disrespectful or conscientious?  Was he being anti-American or patriotic?

Kaepernick was, of course, exercising his First Amendment right to free speech.

His reaction made me think of why I stand up during the national anthem--well, most of the time.  On one occasion, for a different reason, I did just what the quarterback did.

My wife Nirmala and I had a subscription to the Baltimore Symphony Orchestra for many years.  Every season began with a rousing rendition of the Star Spangled Banner. 

 On a September night in 2003, the concert hall becomes silent. The conductor springs to the podium and raises her hands.  A moment later, the three descending notes of a major triad, supported by full orchestra, resounds through the hall--the national anthem has begun! 

This was obviously music to my neighbors' ears, but not, at that time, to mine. I was furious about Bush's disastrous invasion of Iraq, begun six months earlier.  So much suffering caused by one of the worst presidents in U.S. history--and for no better reason than (in Bush's words) to "kick ass!"--even though Iraq had nothing to do with 9/11!  When the music began, everyone rose from their seats--well, almost everyone.  I refused to stand up for an anthem representing a country that was going along with such a reprehensible, criminal activity.

I got a few angry stares, nothing more than that.  Since I am an obscure poet, as far removed from the limelight as the capital of the country, Georgia, is from the capital of the state of Georgia, the little incident was soon forgotten.

After that, I stood up during the anthem for no better reason than that I could hit all the notes and enjoyed singing with a full voice.  But deep down there were and there are other reasons.  Two of those reasons I would like to discuss now.

1.  Free Speech, the First Amendment

The ten amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights and ratified in 1791, are indeed something to be proud of.  The First Amendment, reads as follows:

Congress shall make no restrictions respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof, or abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people peacefully to assemble, and to petition the government for a redress of grievances


All aspects of the amendment are important; in this article we will focus on free speech, which both Mr. Kaepernick and I practiced on separate occasions, thirteen years apart from each other.

The right to free speech is indeed one of the things that makes America great--pace Trump, no "again" needed.    Many countries do not guarantee this basic right to their citizens; I will provide three examples of how free speech has been abrogated around the world.

A. When King George lll was declared incompetent in 1811, the Prince of Wales, who eventually became George lV  upon his father's death in 1821, was declared regent--hence the term for this period, the Regency era.   On the Regent's fiftieth birthday in 1812, an English newspaper declared him the "Glory of the People" and an "Adonis in Loveliness."  This was too much for Leigh Hunt, who was best known for his friendship with Keats, to bear.  He soon published a more accurate description of the royal playboy. In Hunt's words, he was "a corpulent man of fifty" and " a violator of his word, a libertine over head and ears in disgrace, a despiser of domestic ties and the companion of gamblers and demireps." Hunt's depiction wasn't slander, it was quite accurate.  Nevertheless, he was tried for libel and subsequently spent a year in jail.

B.  In India, the national anthem is routinely played before movie showings.  There have been several cases of moviegoers being  ejected from theaters for not standing up while a soundtrack of the anthem was being played. For instance, in 2014, a young man named Salman S had to pay a stiff fine for allegedly hooting during the anthem.  Not only that, his passport was confiscated.  In India, anyone who disrespects national symbols can be prosecuted under The Prevention of Insults to National Honour Act of 1971.

I am not criticizing the government of India; I am too unfamiliar with the context in which this law was passed.  But I'm pleased that the U.S. doesn't have any regulation even remotely similar--for what could be more un-American than this law, the very title of which is an outrage to American sensibilities?

C.  In Russia, one is required by law to stand during the national anthem.  A recent bill has been passed, as yet unsigned by Putin, that specifies a jail term for up to three years for mocking the national anthem, including changing or making fun of the lyrics.

When I was a pre-teen, I wrote a parody of the U.S. anthem.  We all knew the mocking phrase,  "Jose can you see any bedbugs on me?"  I decided to complete the lyric in that vein:

Jose can you see/any bedbugs on me/if you can't see them rant/perhaps you need glasses--I forget the second stanza, so we will proceed to the ending: Right now on my head/see them bury their dead/Hear them groan in their home/though most are unwed/Jose, all these bedbugs/ are getting me down/Take a few, start a zoo/on your mangified crown!

A silly version, no doubt, but if silly poems were punishable by time in prison, there would have to be more prisons in the U.S. than there are fast-food joints.

Would a pimply kid like I was then be put in jail in Russia for writing a parody of the Russian national anthem?  What American would like to find out?

These three examples are three among many around the world; there are, unfortunately, many that are far worse.

2. The Fourth Amendment

Another reason for Americans to be proud!  This is the amendment that guarantees the right of citizens to be "secure in their persons," and protects them from "unreasonable searches."

One egregious example here: I met a lady who escaped from Nazi Germany just in time.  She told me that she had no idea that she was Jewish until the Nazis determined that she was.  If she had remained in Germany, an inevitable knock would have come to the door, while she and her family were sleeping.

Today, dissidents are thrown in jail in China.  In Russia, a recent NY Times article reported that opponents of Putin are beginning to disappear.

Next time you think that members of Congress are acting abominably--which, admittedly, many of them are--be consoled by the fact that they're only trying to verbally destroy their opponents.

We do indeed have many reasons to stand during our national anthem--including the freedom to remain sitting.

Conclusion

Now that I'm older, I feel I can put the United States' positives and negatives into better perspective.  As an amateur student of history, it is clear to me that there has never been a major power in history that didn't occasionally, and often more than occasionally, behave abominably.  This does not provide an excuse for abuses of power; it does, however, provide context--While protesting the minuses, one should not forget the pluses. If its minuses and pluses add up to zero or less, that country is a bad place in which to live.  I don't think we have reached that point in the United States, and I hope we never will.  

Good laws need to be practiced in good faith, or they risk being reduced to mere words on paper.  In the case of the First Amendment, first-amendment behavior of the citizenry is essential.  Free speech means that if you protest something, you tacitly acknowledge that you might be wrong; the same thing applies to anyone who protests that specific protest.  Free speech means that all views should be out in the open; the diamonds, burnished by public discourse, will eventually outshine the fakes. If, however, the "other side" demonizes and slanders its opponents; if the "other side" dehumanizes the protester and reacts with anger instead of with a well-thought out counter protest, democracy is being undermined.  

 Unfortunately, there is a lot of fake jewelry being forced on  Americans by fellow Americans these days. Regarding Mr. Kaepernick's protest, many responses were very appropriate.  You don't have to agree with him, good comments asserted; the right to protest is sacrosanct.  I was pleased to discover that the management of Mr. Kaepernick's football team strongly defends his First Amendment rights.  As might be expected, there have been vile and vulgar comments against the quarterback as well.

The police union of the Santa Ana police deportment has threatened to no longer supply security to 49ers games if the team doesn't discipline Mr. Kaepernick.  Since security is provided by police volunteers, they have a right not to volunteer.  But the idea that the team should abrogate Mr. Kaeprnick's First Amendment rights is, well, just about as anti-American as you can get.

As a democracy and a major power, the United States will always be the subject of protest and celebration.  There have been terrible abuses--the fact that Congress has been bought off by the NRA and refuses to pass any form of gun control in a country prone to violence is nothing short of disgusting.  This is a reason to sit down during the national anthem if there ever was one--in my opinion, at least.  That the First Amendment is still in effect, however, is a reason to stand proudly.  I firmly believe that if there aren't a few who remain sitting during the national anthem, we run the danger of complacency and conformity; what we need is engaged determination to do the most important thing of all, namely to work towards the day when the words"liberty, equality and justice for all" become an accurate description of the way we are treated and the way we treat everyone else.

When a man or a woman acts according to his or her conscience, it is always a cause for celebration.  What should be the American response to Mr Kapernick's protest, whether one agrees with it or not?  Two words come to mind.  Thank you.

8.30.2016

Two Reasons to be Optimistic About the Trump Phenomenon

Optimism regarding the Trump candidacy  might sound a little like telling a lazy dad in Miami to be happy about global warming--You'll never have to take your son to the park and miss Sunday afternoon football again!  Rejoice! Soon Timmy will be able to float his paper boats in the three-foot deep lake that once was your basement!

Two
reasons to be optimistic about the Trump phenomenon?  Have I gone plumb Trumpo?  No. I do not deny that there is an enormous elephantine storm cloud hanging over our heads.  I do, however, claim that I have possibly seen a tiny silver lining around it. Did I need binoculars to see it?  Yes.  Might it still be an illusion?  Yes. Nevertheless, I see it.  And I do  think it is real.


First Reason to be Optimistic: The Republican Party Might Never Be The Same

The very fact that Trump was nominated by the Republican Party to run for president of the United States is the result of a  (largely working-class) white rebellion.  Working-class whites were, and are, furious.  They are realizing at last that Republicans really don't care much about them after all.  As every objective person realizes, the primary base of the GOP is the wealthy and powerful.  The problem for the Republicans, however, is that the elites are in the minority.  They need the white working-class vote--and the white vote in general--to get elected. So they make false promises.  So they play the "race card",  So they tell the gullible that cutting taxes for the wealthy is a great way to create jobs, which it obviously isn't.

One of the greatest objections I have to the current Republican Party is its us-against-them mentality. The them in this case is the vast majority of the population which would benefit, as a whole, from such things as the raising of the minimum wage, a New Deal-like job creation program to restore our dangerously neglected infrastructure, making college less expensive for those who can't afford it, raising taxes on the very wealthy, etc.

The establishment's candidate for the nomination was the run-of-the-mill Republican, Jeb Bush.  He would best be able, so the elites imagined,  to ingratiate himself with working-class whites, smiling while he runs them through the mill, while nearly all profits go to the owners of the mill.

This year poorer whites weren't willing to be grist for the mill.  Their wages have been declining since the 1970s, while the elites have gotten the lion's share of the meat.  Working-class whites aren't satisfied with slim pickings any more.  They are furious.  And who is Fury's (and perhaps the Furies' as well) candidate?  

I've only heard two prominent people clearly state that the white-working class has a right to be angry.  One was Bernie Sanders, the other one was Professor Cornel West, a prominent African-American.  The white working poor  have been beaten by the hands the owners of which claim that they were trying to pat them on the back.

The problem is that white non-elites are angry for the wrong reasons--this is why the Trumpcloud's silver lining is so thin.  Minorities are to blame!  Immigrants are to blame!  President Obama (--who actually has their backs--) is beating each one of us over the head!

Getting these whites to get beyond hatred, racism, and ignorance; getting them to realize which candidates will more likely be able to help them get out of the mess that they're in--won't be easy. They don't show any signs of realizing en masse that the dreadful inequalities of this county will tend to be ameliorated by Democrats and exacerbated by Republicans.  Maybe that realization will come some day--but it's apparently not coming any time soon.

But there is a silver lining--working class whites have finally realized that they've been used.  The Republican Party might have to change or suffer a severe fragmentation.  Perhaps they will not be able to nominate wolves in sheep's clothing like Romney or Jeb Bush any more.  And that's a good thing.

Second Reason to be Optimistic: Increasing Diversity of the Population

Germany, January, 1933.  The Nazis receive 43.9% of the vote--Despite failing to achieve a majority, the Nazis receive more votes than any other party.  The senile Hindenburg appoints Hitler Chancellor.  The darkest period of modern history begins.

The German economy had been reeling from a severe depression for years.  Violence was common.  The working class was seething.  The most ignorant section of the working class, called Lumpenproletariat in German, gave Hitler his most ardent support. 

Germany was at that time ethnically homogeneous.  Hitler's supporters were just about 100% white and Christian.

Let us imagine another scenario.  What if Germany's population at the time had been 30%, instead of less than 1%, Jewish, and, say, 10% Romany?  Despite the stresses of economic depression, no Jew or Gypsy in his or her right mind would have voted for Hitler, who spent a good deal of his time spouting venomous  hatred against them.  The Nazis would obtain a much lower percentage of the votes, perhaps around 30% or even less.  They would not have been able to seize power.  Germany--and the world--would have quite possibly been spared that horror of horrors, World War II, and the black hole at the center of that galactic horror, the Holocaust.  Their minority population would have saved them.

Today in the United States minorities may well save us.  The latest polls indicate that Trump will receive only one percent of the African American vote, and much less than a majority of Hispanic votes.  Without the help of minorities, an incompetent, hateful, delusional narcissist might soon be our president.  

A Conclusion...

The possibility that the Republican Party will actually begin to listen to the majority of their supporters; the possibility that the acid of working-class venom will be sufficiently buffered by antacids in the form of minority opposition--Two silver linings indeed!

And a Brief Afterword

Hitler was shrewd; he remained focused on his nefarious goals.  Trump just wants applause, and apparently will say anything to get it.  Too bad for him that he lies like a raging stormtrooper instead of just lying like a trooper à la Paul Ryan.  Trump, the  extremely impolitic pseudo--politician, continues to alienate--At the time of this writing, thank Goodness, his support is waning.  Maybe, just maybe, that dark cloud over our heads will blow away.  Maybe the light of rationality will return to American skies. Maybe the white working class will stop voting against themselves.

 One can only hope.  And vote.  

8.22.2016

Light, Shadow, and Substance: Five Paintings by William Merritt Chase

William Merritt Chase: A Modern Master

I recently visited an exhibition of a great artist entitled, “William Merritt Chase: A Modern Master,” at the Phillips Collection, June 4, 2016--September 11, 2016.    Some of the paintings moved me deeply, very deeply.  Staring at a painting for quite some time, I was asked to reveal what I found so intriguing.  I was not at a loss for words. 

After I visited the exhibition for the second time, I felt I could conduct a tour. 

After reading the excellent exhibition catalog, from which I learned a lot, it became clear to me that I saw Chase's paintings from a different angle. Since I am a poet and a writer, this is perhaps not that surprising. An artist in a written medium, untrained in the visual arts, is not intimidated, however, when words become brushstrokes; art, after all, is art.  In my case, I don’t think what I have to say is particularly profound; the angle of sight, and, especially, my angle of insight, is, however,  different.  Who knows?,  the resultant view might prove to be complementary to the art historian’s way of looking at Chase’s work.

What is it, then, that I see, an aspect of Chase’s work that others seem to have missed?  The virtuosity and dazzling technique are undeniable.  What I see—feel free to deny it, but, please, only after reading this article—is a painter who was able to show and tell.  Dazzling technique is Rossini; technique and profundity combine in Mozart.  In my opinion, Chase is closer to Mozart than he is to Rossini.

In this essay, we shall emphasize the symbolism in Chase’s art, an important aspect that, to my knowledge, has received little attention.  We will begin our discussion with an analysis of an 1875 painting, “Keying Up”—The Court Jester.  We will continue with an analysis of two additional paintings that “say” what this painting "says", albeit with a different emphasis.  Each of the two works will be preceded by two “interludes”.

First Main Painting: “Keying Up”—The Court Jester, 1875, oil on canvas, 39.5 x 35 in.




This painting dates from the middle of Chase’s six formative and successful years at the Royal Academy in Munich.  The broad brushwork and dark tones of the Munich school were ideal for the internalization of subject matter, especially of portraits; in contrast to the fine brushwork of the Hudson River School, the result is much more subjective.

What is Chase trying to convey with the work?  We see a man having to resort to alcohol to give him the courage to perform.  His features indicate that he resorts to alcohol frequently; his nose displays the typical erythema of the alcoholic.  Notice his right hand—the skin is thin and a vein is bulging.  The slight swellings of both knees suggest cartilaginous degeneration and arthritis. This man is not young.  He probably never enjoyed being a court jester; he gives the appearance of being dissatisfied not only with his “vocation,” but with life in general.

You have to be intelligent and witty to entertain a sophisticated audience.  He must amuse the court, providing them with material that he thinks the royals would like to hear, but he can never be sure.   There were no unions for court jesters; if he fails to be amusing, he is in danger of losing his livelihood, which could easily be a death sentence.  His life is not easy--We can see in his features signs of chronic anxiety. Notice the upturned mustache, like a painted fake smile.  He must “put on a happy face,” in marked contrast to the puffy features and downward gaze of an obviously unhappy man.

At this point, I will allow my imagination to run a little freer.  What I say must be consistent with this painting; it need not be the only possible interpretation, however.  Understatement and suggestibility, in any case,   are two nouns that are not strangers to great art.

I imagine that this man came from a poor family, not an unreasonable assumption.  Either that, or the fact that he is a dwarf—notice the length of his legs—restricted his possibilities.  Possibly both of these factors apply.  We mentioned that this little man had to be intelligent and witty to succeed in his precarious line of work.  I imagine had been known for his wit from an early age, an ability that brought him to the attention, probably by chance, of a nobleman.  The jester was clever enough to make it all the way to the top—that is, to the presence of the king.  He was young at the time; he became a great success.  How the lords and ladies laughed!  His success went to his head; as a poor man he had hitherto never received such attention.

Now, many years later, the party’s over.  He hates what he’s doing and must “key up” with alcohol before he begins his shtick.  Perhaps a new, younger king, doesn’t find him all that clever.  Things, to put it mildly, are not looking up for him.
As an intelligent and quite possibly, an ambitious man, he had hoped for something better.  I imagine him thinking of what might have been, had he not been born deformed and poor.  The fact that he has to dress in ridiculous garb and prance about before people, some of them half his age, is deeply humiliating.  Only one escape is left for him: numbing his despair with alcohol.




I referred to his routine with the Yiddish word, shtick.  Suddenly the background becomes a back stage of a theater.  He is about to begin a vaudeville routine.  He hates himself for having to earn his keep in this manner.

Chase brilliantly indicates his entrapment with his rendering of the Fool’s bauble, in this case a little dummy that is the spitting image of the jester.  Usually the bauble, also known as the marotte, is a scepter with a small carving in the likeness of the performer.  Chase takes this a step further: the dummy looks like the jester in his earlier days; the red nose of the alcoholic is, however, already apparent.  Having to look at himself at the beginning of his decline and having to joke about it is another source of humiliation for him.

Chase always knew what he wanted to do in life and was extremely successful as an artist, teacher, friend and family man.  When this work was completed, Chase, at 26, was well on his way to fulfilling his ambition.  I can’t help but think that for Chase, perhaps unconsciously, this great painting conveyed a message dear to his heart:  Do what you hate to do and you eventually wind up,--figuratively, that is--as an aging, miserable court jester.  This painting is a warning for all those who have sacrificed their soul in order to get by.  Like the jester in the painting, you might find out too late and be too stuck in habit to do anything about it.   Joseph Campbell said it well: follow your bliss.  If not, you will most likely become, if you survive, an old fool.


First Interlude: Tenth Street Studio, ca. 1980-81 and ca. 1910. Oil on canvas, 46.5 x 66 in.




This painting was begun two years after Chase’s sojourn in Munich. Chase has begun to show mastery in interiors as well.  In this painting,  his famous tenth street studio is depicted.

I am not aware if anyone has written on the symbolism of this piece.  What I suspect Chase was trying to convey leaped out at me as soon as I saw the painting.

There are two levels in this painting, one on the “human” level, the upper border of which is formed by the straight lines at the top of the picture frames near the two central figures.  These lines are broken as we gaze toward the left, but do continue on a somewhat lower level.  The piece of furniture in the corner and the painting behind the seated figure delineate the upper border of this "human" area. 

Above the line of vision of the figures is a huge stuffed swan, the neck of which is pointing to the lower realm. 

I had the distinct impression that the swan is a memento mori;  it looks like it is ready to dive-bomb into the realm below, like a bird of prey in free fall.  (Does the angle of the swan’s wings indicate that death is modifying its flight in order to directly strike unawares the ‘victims,” two figures almost directly below, preoccupied with activities on the lower level?) All three figures could see the “death swan” if they looked up, but they are apparently content for the time being to keep to the lower realm.

The viewer, however, sees the whole picture.  The swan is, in fact, the most prominent figure in the painting.  The swan does not have any of the horrific features of medieval mementos mori; she is pure white, an inevitable blank.  Chase, however, was an inveterate optimist.  Death is not depicted here as something horrible; it is white, even beautiful, and necessary.  The striking figure of the swan is evenly balanced by everything below it—that is, the realm of life below.  The viewer sees the whole picture, life and death in harmonious balance.

In Chase’s time, with its improvements in public health, death was beginning to be put out of sight, even out of mind.  The figures in the painting could go about their worldly activities for a prolonged period without death putting a premature ending to them.  (The life span at the time was about fifty, largely due to the still very high infant mortality rate.)  That “prolonged period” is, of course, even longer now.

Yet death will have its due, no matter how unaware we are of it, which seems to me to be the subtle message of this painting.


Second Main Painting: Sunlight and Shadow, 1884, Distemper on canvas, 65.5 x 77.25 in.




This painting affected me most of all.

We see here that Chase is not only a master of portraiture, as in “Keying Up”; not only a master of interiors, as in “Tenth Street Studio”, but has become a veritable master of the play of light and shade as well.

The symbolism here is quite subtle.  It is that of a microcosm subsumed into the macrocosm.  The artist gave the paining two titles, an indication of the work’s duality.  The macrocosm title, the main title, is “Sunlight and Shadow”; the microcosm title is “The Tiff”.  Let’s begin with a discussion of the microcosm, the relationship between the man and the woman, presumably husband and wife.

We infer, by the empty chair that has been pushed back, that the scene had begun with a tête-à-tête breakfast scene.  The wife, whose face is scarcely visible, is lying on a hammock; she is looking at the observer, her angle of vision is 90 degrees apart from her husband’s.  She has her hand to her lower face; she is, or has been, crying.  The husband, is looking down, lost in (perhaps guilty?) thought.  There is trouble in paradise.

This aspect of the painting, however, is hardly noticeable at first.  What is important is the whole picture, a delightful, well-balanced interplay of sunlight and shadow.  If one divides the canvas vertically through the middle, it splits into a yin side and yang side.  The yang, masculine side, is dominated by the male figure in white; a light-yellow painted wall of the house frames him.  The white tablecloth is mostly on the side of the male figure.  On the yin, feminine side, warmer reds dominate.  The pink of the lady’s dress is framed by the gentle red of the neighbor's house.  The man has his left arm on the table pointing (unbeknownst to its owner) to the pink flowing dress of his wife, horizontally suspended, the upper edge of which forms a broken line from hand to dress.  It looks as if the husband it pushing her away. In a way he is—they obviously have had an argument.  No doubt about it, she left the breakfast table in tears.

The colossal figure of the male—perhaps a symbolization of his ego—is balanced by the wife and the figure of the servant in the background.  The philosophy of yinyang, however, indicates that what is apparently separated is really connected—behind everything is oneness.  That’s exactly the idea that is conveyed here.  Seen from afar there is no tiff, just harmony and balance.  The separation of reality into yin and yang only occurs in thought; nature, as we see here, knows no duality. 

Chase’s little touches amaze me.  Notice the blush of red extending from the man’s pocket, matching the red of the flower in the vase on the table just below his wife’s head, from which it was probably taken.  Chase is telling us what the painting as a whole tells us: the couple is still very much connected, although at the moment they don’t know it. There are patches of light, the result of sunlight passing over and between leaves, on the ground.  Notice there are also a few little patches of light on the tablecloth, close to the female figure.  Light is being served, as it were—the couple doesn’t notice; their pangs of separation have temporarily put blinders over their eyes making them unaware of the feast of light before them.  But not on ours.  We see everything; they are part of the cosmos like everything else; we see only harmony.

Perhaps the man is an upper-class version of the court jester; I like to think of him in that way.  He is dressed to the nines; he is undoubtedly extremely successful.  Is he, however, doing what he wants?  Is the stress of his position wreaking havoc on the relationship between him and his wife?  Is he in danger of becoming alienated like the court jester, in a very different but related way?

Perhaps not.  Chase, the inveterate optimist, gave this painting the alternate title, “The Tiff,” not something like “Prelude to a Divorce.” In this idyllic world, an argument, not to mention a tiff, cannot last.  The upbeat nature of this painting gives us the impression that the couple, especially the man, will soon see what we see, the whole picture. Once again they will be internally what they are externally, integral parts of a shimmering whole.


Second Interlude: The Lone Fisherman, c. 1892, oil on panel, 15 x 11.5 inches





Chase once told pupils to cut an oblong hole in a card, then look through it as through a camera lens until one finds something interesting, something different.  Move the view finder to a corner, and there you might have found a worthy subject for a painting.  One then needed to add what he considered to be essential: a subjective view.  Painting objective depictions of nature was not for him.

One can imagine that he followed his own advice with this painting.  The scene is depicted from a very odd angle, more like the view as seen from a crab on one of the rocks in the foreground.  Only a child or an artist would be likely to ever look at a scene in this way.

Was Chase merely trying to create an oddity here, something that provided one with an original, crab’s-eye view of the world?  As is often the case with Chase, there is much more going on here.

In order to explain what I mean, we need to take a small philosophical diversion.  Simone Weil once wrote, “The higher order exists in the lower order only as something very small.”   This is true, but only from a human perspective.  What she means is this: what we first notice in the night sky are the stars.  This is the higher order,  which fills a very small volume of space compared to the lower order, the vacuum of space, which is almost infinitely vaster.  Next, the higher order, life; the matter which composes living beings is very small compared to the inorganic matter in the universe, the lower order.  Similarly, human life is but a fraction of the entire biomass of earth.

We take notice of the higher orders first; they seem more significant to us.  We tend to see life even when it's not present. Thus we see faces on Mars, or as some claimed to have seen, the Virgin Mary on a potato chip.  Our brains are programmed to see what is human, people, faces.

This portrait almost turns this truth upside-down—The huge rocks in the foreground remind one of the size of celestial bodies, so much greater than the size of a human being.  The whitish surface of the sea wall reminds me, in a way, of the path of a comet, shooting into the depths of space.  We eventually discover that the path is broken by a member of what it to us the highest order of all.

We don’t notice the fisherman at first.  This is precisely the point.  At first, he looks like just another rock. Then we see him--the title of the painting, after all, makes us look for the fisherman. Yet what would this painting be without this human figure?  Although the volume of space that the fisherman fills is almost nothing compared to the vastness of the rocks behind him, he is indeed what gives the picture definition.

Chase goes even further: the man looks like an integral part of the rocky landscape.  (Notice how his tawny hat blends in with the yellowish sand on the far shore.  This, I think  is deliberately symbolic. Perhaps Chase is telling us: we think we’re special, but we’re not.  Perhaps he is also telling us: consciousness makes us special after all.  Suddenly we realize that without consciousness we wouldn’t be able to see anything, rocks, stars, nor human beings.

Chase’s technique is so dazzlingly apparent, that many have missed the subtle symbolism behind many of his paintings.  In 1919, for instance, the critic John Van Dyke wrote this about the artist’s work: “It is perhaps a shortcoming of Chase’s art that he insisted upon merely seeing his subject and not thinking about it.” Good God, Mr. Van Dyke, did you ever get that wrong!


Third Main Painting: Self-Portrait in 4th Avenue Studio, 1915-1916, Oil on Canvas, 52.5 in. x 63.5 in.




Chase said of this painting, completed shortly before his death in 1916 at the age of 66: “One always remains a student; and every new canvas I have had was the rarest opportunity to make that the best I have ever done.  I have just made a portrait of myself standing with a blank canvas in front of me.  This is to be my masterpiece.  The ideal and the aim of it all I believe is that you can remain young all the time to the end, always be a fresh fighter, ambitious to the end.”

A blank canvas for painters corresponds to a blank page for poets.  After one finishes a work, no matter how satisfying the result, one is back to square one, an empty surface. This can be terrifying or at least disheartening.  Not to the man in this portrait.  He is not afraid of anything.

And a masterpiece it is, a perfect reification of his words in a work which goes much further than those words, as we shall see. 

Chase is looking directly at the observer, exuding self-confidence.  This man is absolutely convinced that he has no reason to lower his gaze before anyone.  His face reveals a man who has followed his passion his entire life—and has met with great success.  The facial expression recalls Chase’s Munich days, when he mastered the art of portraiture, such as in the Frans Hals-inspired painting, Ready to Ride, which was also displayed in the Phillips Collection exhibition.  In the eyes of this self-portrait you see not only self-confidence—a whiff of vanity, and more than a whiff of seriousness are present as well. The expression is, however, not severe—somehow one gets the impression—from the upturned mustache, perhaps—that Chase is smiling under all that facial hair.    When I first saw this painting,  Frank Sinatra began singing, “My Way”, inside my head.


As in the previous paintings, the  symbolism in this final portrait is subtle, understated, but very much present. From the right side of the painting, light streams through an open window.  This is no normal light.  Everything in the vertical oblong area into which the light is streaming is vaguely drawn, as opposed to the well-defined figures, including Chase himself, on the left side of the painting.  There is a brown strip, the right-side border of the canvas, which separates the world of light—I would call it the transcendent world—from the world of humanity.  If you look carefully at the faint red lines streaming in from the window, you will see a hand—the streaks, the fingers, point directly at the canvas.  (This is no anthropomorphic hand, by the way, Chase painted a century after the Enlightenment in which an anthropomorphic representation of transcendent reality was no longer intellectually possible.)

The supra-human hand pointing toward the canvas is nothing short of a modern version of Michelangelo’s painting depicting God giving life to Adam in the Sistine Chapel.  Adam’s inanimate hand has become a blank canvas.  It is up to the artist to bring the world to life onto the canvas. The artist, unlike Adam, is, however, unaware of the hand behind the canvas.  He is separated from the world of light by the blank canvas.  Direct communication is no longer possible.  God—spirit or whatever you like to call it—is, however, within him.  The artist alone will be able to recreate creation, just what the hand is beckoning him to do, without his ever being aware of its presence. 

Chase was an expert in harmonizing and balancing colors, so that the result is pleasing to the eye.  But the use of colors here is very symbolic as well.  The hand seems to be pointing directly at the red splotch of paint on the palette.  Notice also that there is a thin reddish vertical line descending from the artist's right eye.  The color of creation depicted in this painting is red.  The red line below the artist’s eye tells us that the eye is the window to the soul.  The red on the palette reveals what is inside the house, as it were.  Inside will soon become outside, as the red is transferred to the canvas after they pass through the alembics of the artist's mind.  

This painting is not only a subjective painting of an artist but an objective one as well—a very apt symbolization of the creative process.


Conclusion

I chose the paintings which I classified as “three main paintings”, not because I felt that they were the best in his oeuvre—although they certainly are great paintings.  I chose them because they fit together like the panels of a medieval altar.  The left panel consists of “Keying Up”—we see here a wretch who was never able to be true to himself.  On the right we have a close-up of the male figure in “Sunlight and Shadow”—a man who will not experience poverty, but is in danger of wasting his unique opportunities due to  poverty of soul, initial  symptoms of which are revealed by his downcast gaze.  In the center is this portrait of Chase informing everyone at the altar: “Do not waste your life.  Be true to yourself!"

Few will see exactly what I see in these paintings, but the ability to evoke various responses is one of the beauties of great art.  In some of Chase's best work, five examples of which have been presented here, we have emphasized the symbolism, the messages Chase, whether consciously or unconsciously, conveys.  In the final self-portrait, however, Chase himself becomes the message: Do what you really want to do. Find pleasure in what you do and work as hard as you can.  Follow your bliss. This is your only chance! Like me, develop a good eye for the world.  Like me, also develop a good I for living in it.  You might have less money.  You might have less fame.  You will face many challenges.  But look at me.  I succeeded.  Why can’t you?


Sounds like Chase is telling us to become poets, in the broadest sense of that word. And, indeed, he is.

8.17.2016

Hic Cantat Roma in Aeternam: Two Examples of Great Music Inspired by Roman History

A few days ago, I heard on National Public Radio an interview with Mary Beard, who is a professor of classics at Cambridge.  The occasion was the appearance of her book, SPQR,  (Senatus et Populusque Romanus,  The Senate and People of Rome), in paperback.  (When I read a positive review of the book in The Economist, I obtained a copy and read it straightaway—it is a hard book to put down!  I highly recommend it; its combination of interesting material and good writing is irresistible.)  At the very end of the interview, she was asked which work of fiction or art based of Roman history especially impressed her.  I, Claudius, a BBC adaptation from the 1970s of Robert Graves novel of historical fiction, was her response.  She acknowledged that much in the series was historically inaccurate, but it was fun.  I remember the series well; my wife and I didn’t miss an episode—We completely agree with Professor Beard’s assessment.

Immediately after the interview was over, I began to think of works with Roman themes that fascinate me the most.  I will now present two of them, both from opera.  In contrast to I, Claudius, with its humor and campy elements, these two examples are very serious—and very moving.

First Example: Seneca’s Death Scene from Claudio Monteverdi’s Opera, L'incoronazione di Poppea

L'incoronazione di Poppea, first performed in  1643, is one of the two earliest operatic masterpieces in the repertoire, the other being Orfeo, an earlier work by the same composer, Claudio Monteverdi, (1567-1643).  The scene discussed here  begins after Seneca received the news that Nero has ordered him to commit suicide because of the philosopher's objections to the emperor’s plan to abandon his current wife and make the ambitious Poppea empress.  (Seneca was indeed ordered to commit suicide in 65 CE, but the order had nothing to do with Poppea; Nero suspected Seneca's  participation in a plot to assassinate him.  L'incoronazione begins a long tradition in opera based on historical events, a tradition which emphasizes dramatic effect over historical accuracy.)

The Russian bass Denis Sedov gives a moving performance of Seneca in the YouTube clip which I have provided.  Seneca,  a stoic philosopher, was expected—by himself and by his students—to face death with equanimity.  In Sedov’s interpretation, it is clear that Seneca will not demure—nevertheless, impending death fills him with anguish.  It will not be easy, even for him. Seneca relates that the anguish of death is brief, and that the soul will fly to Olympus, its true home.  But Sedov's facial expression indicates that Seneca doubts whether this is true, which gives the interpretation a modern aspect.  A beautiful voice and great acting skills--just what is needed here. This singer delivers--how touching, for instance, is his depiction of Seneca silently saying farewell to life, first by picking up a piece of fruit off the ground and kissing it, and then by lovingly touching one of his beloved books. The quiet dignity of Monteverdi's music and the quality of this performance are remarkable. The bass’s voice and acting abilities significantly help to make this a masterful performance.  (The only criticism I have is that the youthful Mr. Sedov should have been made to look older—Seneca was in his late sixties—a veritable old man by Roman standards—at the time of his death.  A 'youthful Stoic philosopher,' at least when depicted on stage, strikes me as being something of an oxymoron.)

What I find most riveting about this music is the “Non morir, Seneca” section, sung by Seneca’s pupils.  Its ascending chromaticisms have a searing effect on the listener.  I would translate "Non morir, Seneca" as “Please don’t die, Seneca”.  This “Please don’t die” motif strikes me as being universal, an appropriately poignant "unheard" accompaniment to all those please-don’t-dies that have been said at the deathbed of loved ones over the centuries.  But die they do.

Thank you very much, Mr. Sedov, for putting your stellar performance on YouTube!





Second Example: Act 1, Scene 7 from Handel’s Giulio Cesare

The prolific George Frederick Handel, (1685-1759), wrote forty-two operas from 1705 until 1742.  (By 1742, the enthusiasm for Italian opera had  waned in England; Handel, as we all know, thereupon turned his attention to the composition of oratorios in English.) Giulio Cesare was composed in 1724; it was a success then, and is arguably the most successful Baroque opera in the current repertoire.

Handel was a first-rate melodist, a first-rate instrumentalist, and, as this example so amply proves, a first-rate dramatist as well.  In Handel’s day, beautiful singing was given precedence.  The dramatic action often occurred off-stage and was summed up in recitatives.  The singer would then express his or her reaction and then walk off the stage, whereupon another performer, or combination of performers, would do the same.  Not very dramatic. In addition, the A B A form of the arias which entails an elaborate da capo repeat of the first section, makes for great singing--at the expense of dramatic action.  In this example, which runs only a few minutes, the dramatic flow from beginning to end is uninterrupted by florid singing.  The result is superb. One can only imagine what Handel could have composed if he had lived in a time when operatic conventions had changed.  Verdi would have quite possibly have met his match.  Don’t get me wrong, what Handel composed is beautiful and effective in its own right, although modern audiences may need some time to adjust to the conventions of Baroque opera. 

The text, adapted from an earlier work by Handel’s friend, Nicola Francesco Haym, is very effective, a good poem in itself.  The original Italian version follows, along with my translation:

Alma del gran Pompeo,
Che al cenere suo d’intorno
Invisibil t’aggiri,
Fur’ombre i tuoi tronfei,
Ombra la tua grandezza, e un’ombra sei.
Così termina al fine il fasto umano.
Ieri che vivò occupò un mondo in guerra,
Oggi resolto in polve un’urna serra.
Tal di ciascuno, ai lasso!
Il principio è di terra, e il fine è un sasso.
Misera vita ! Oh, quanto è fral tuo stato !
Ti forma un soffio, e ti distrugge un fiato.

My prose translation :

Soul of great Pompey, who are invisibly
Encircling his ashes, your triumphs were shadows,
Your grandeur a shadow, and now you are
A shadow (shade) as well.
This is how human pomp ends--
Yesterday who, while alive, kept a world
At war, today is reduced to ash which an urn encloses.
Thus everyone’s beginning
Is of earth, and the end, alas! is a stone.
Miserable life!  Oh how frail is your state—
A breath forms you and a breath takes you away.

Handel was very much up to the task of putting these heartrending words to music—to truly unforgettable music. I know of no other excerpt in the entire history of opera in which the vanity and frailty of human existence, suddenly reduced to ash by death, is expressed more poignantly than it is here.

I provide two performances.  Although the original tessitura of the music for the title role was in the alto range, I think the gravitas of the text is best interpreted by a bass.  I will never forget Normal Treigle’s performance; his appearance in the opera alongside Beverly Sills was a great success—which occurred a few years before I, Claudius first appeared on TV.  Treigle had a great voice and possessed consummate acting skills as well; he delivered a very nuanced interpretation of this scene.  If his version were on YouTube, I would have selected it.  The bass Boris Christoff, however, gives a very admirable performance here.  I also include a version sung by the countertenor, Alfred Deller, which gives one a better idea of the original tessitura. The quality and purity of tone of Deller’s voice is amazing.  One gets the impression, however, that he was much more interested in beautiful sound rather than in dramatic phrasing,  a disadvantage in the performance of this piece of music, which demands both.







Conclusion

These two examples of great music with a Roman flair are unforgettable.  We can be grateful that Roman history–albeit an admittedly bowdlerized version thereof—inspired the librettists and, especially, the composers to create these masterpieces.  Hic cantat Roma in aeternam!  I hope this little article has inspired you, figuratively at least, to sing along.

8.06.2016

The Three Colors Of Privilege

The United States suffers from three colors of privilege.  Each privilege is an independent variable; alone or in combination, as we shall see, they are harmful to the well-being of Americans and to the well-being of everyone else as well.  The three entities are white privilege, green privilege and red privilege.  We shall discuss each one in turn, followed by some closing remarks.

White Privilege

I do not watch Fox News, but do occasionally listen to a YouTube excerpt when the subject of the snippet catches my eye.  I couldn't resist clicking on one that contained a discussion Bill O'Reilly had about racism, white privilege in the broadest sense. When he angrily told his opponent that racism in America no longer exists, my jaw dropped, figuratively and literally.  How could anyone say something so patently absurd?

Racism, which took the most heinous form possible for well over a century, namely, slavery, has been a national disgrace.  True, great progress has been made.  The weeds of prejudice have extensive roots, however; dig up a a few inches of American soil just about anywhere and you will find them, still choking the growth of fairer perennials.

Yes, racism, unfortunately, is still very much with us.  Do I have to give examples?  Here's one: identical resumes were sent out to businesses, some with a black-sounding name, say, Jamal, and others with a more generic one, such as James.  Guess what the striking pattern of responses was?

Anecdotes pile up.  I will relate one.  I, an old white man, go to my bank once or twice a week.  During past transactions, I had pleasant exchanges with a teller.  I considered her to be a very friendly, polite person.  One day a black acquaintance of mine went to the same teller.  He is a very decent, polite person, one of the kindest human beings I know.  His crime: being young, black, and male.  He told me that she treated him as if he were a thug.  He wasn't even angry; I suppose you get used to it.  You shouldn't.  Now I, too, look at that teller with suspicion.  The friendly exchanges are gone.

The statistics are, to put it mildly, alarming.  Blacks and whites use illegal drugs at about the same rate; black drug users tend to smoke crack, white drug users tend to snort or inject powdered heroin.  Two forms of the same drug, yet the possession of 28 grams of crack is the legal equivalent of the possession of 500 grams of heroin; each carries a mandatory five-year prison sentence.   This and other factors have resulted in the obscene fact that 60% of those who have been sentenced to life-time imprisonment without parole for non-violent crimes are black, a statistic way out of proportion to the percentage of blacks in the population.  Over 90% of those imprisoned for life for non-violent crimes in Louisiana are black! Do you think this might be an attempt to remove black males from the population?  If you don't think so, think again.

Darryl Pinckney, in an article, "Black Lives and the Police," (New York Review of Books, August 16, 2016), presented a convincing list of the effects of white privilege.  Prejudice against blacks has resulted in,  "racial profiling, stop and frisk, discriminatory sentencing practices, the disproportionately high black prison industry, the hallucinatory disaster of the war on drugs, and the double standard when it comes to race and class and law."

We have a very serious problem in this country, and we all need to work together to fix it.



Green Privilege

Green privilege is class privilege.  It is the widespread belief that talent, achievement and wealth are proofs of superiority.  Green privilege tends to divide humanity into winners and losers. (This was the credo of Donald Trump before he suppressed this belief in order to gain working class support for his obnoxious candidacy.)

I would like to ask every successful person to answer these questions: Did you create your intelligence?  Did you create your talent?  Did luck, family circumstances and connections have anything to do with your success?  If you had a less talented brother, would you still consider him your brother? Aren't we all brothers and sisters?

I am convinced that no one has the right to consider himself/herself superior--or inferior--to anyone else.  If you are rich and successful that's great--but don't you think a little "there but for the grace of God go I" is in order?  Have you made the world even a little better with your efforts?

In countries like India and Great Britain, social position depends on birth as well as on possessions.  In America, if you're rich, that's royalty enough.

Dividing humanity into winners and losers has resulted in the dehumanization of the working class.  They are viewed by management more or less as things, cogs in a wheel.   Management strives to pay workers the least amount they can get away with.  Corporate profits soar; working class wages remain stagnant.  It is a national disgrace that the wealthy--and Congress is dominated by green privilege--refuse to raise the minimum wage, which hasn't kept up with inflation for years, even though the monetary gains of elites have outpaced it by many percentage points.

Green privilege differs from white privilege in at least one important aspect.  All racism is bad, but not all green privilege is bad.  That the talented and innovative are paid better might not be fair, but it is justifiable.  Without the incentive of wealth, many professionals wouldn't have worked so hard to achieve.  Many of their innovations have benefited all of us.  For instance, inventors, many of whom are a lot smarter and more talented than I am, have developed computers, the internet, word processing applications, etc, all of which have made my life more efficient and more enjoyable.  The talented deserve their higher wages.  Serious problems arise, however, when things get out of balance.

Green privilege is out of hand.  59% of the profits since 2008 have been appropriated by the wealthiest one percent. Another national disgrace!

It is not a question of redistribution, it is a question of justice.  Justice demands that anyone who is willing to work must receive a living wage.  More than that: everyone deserves health care, access to at least adequate schools, a safe environment, and decent housing.  (Housing that meets the minimum requirements of decency can be quite simple.)

Green privilege and white privilege are independent variables; when they combine, however, the effect is especially pernicious.  Have you noticed that nearly all black victims of police brutality come from the working class?  A black member of the elite, say a lawyer or a doctor, is sometimes harassed by the police on racial grounds, despite the former's fancy car, (white privilege), but such incidents occur more rarely than those involving working-class blacks, (green privilege).

Sometimes green privilege trumps white privilege.  Do you think O.J. Simpson would have been acquitted if he hadn't been rich and famous?  A sad, comic incident happened a few years ago when Henry Louis Gates Jr., the renowned Harvard professor, attempted to force open a jammed door of his residence.  Someone reported this as a potential burglary in progress.  A white police officer responded.  (Later, a commission determined that both parties were at fault, but that's not the point here.)  Gates, justifiably angered by being confronted by the police at his own door, suspected racism--and who can blame him?  But what he said was significant: "Do you know who you're messin' with?"  In effect he was telling the cop that he, the professor, a member of the elite, was somebody, while he, the police officer, a member of the working class, was nobody. (Gates is better than this, however; what is said in a fit of anger should not be used to judge a person.  On the other hand, the confrontation is a clear indication that green privilege is part of Gates's identity.)

The current waging of class warfare by the upper classes, whether done consciously or unconsciously,  continues to have a devastating effect--on us all, but especially on the working-class and the poor. The evil of racism, bad as it is, is not the only major problem in America.  Unbalanced green privilege is a very serious threat to our democracy, all the more because it is insidious and insufficiently acknowledged.



Red Privilege

Red privilege, which has wide support in America, has caused millions of deaths.  Red privilege is the belief that America is the best country in the world and has the right to impose its will on every nation.  Both political parties are guilty of red privilege.  Michelle Obama, for instance, in her effective Democratic Convention speech, correctly stated that America does not need to be made great again, as Trump asserts; it is already a great nation.  Granted; she should have stopped there, however.  She went on to assert that America is the "greatest country in the world".  In military power yes, but its lack of universal health insurance, its widespread  poverty and inequality, etc. make the claim somewhat dubious.  Later on that same night, Vice President Joe Biden, in a very stentorian voice, claimed that "America owns the finish line," implying that if the world as a whole hasn't yet acknowledged American supremacy, they had better.

The Republicans, as one might expect, are far worse.  They denounce President Obama for "leading from behind," which, I assume, means  trying diplomacy and coalition-building before resorting to force.  The Republicans demand an increase in military spending, even though the United States spends more on its military than all the major military powers combined.  The Republican view, shared by many, is that America is an island of good in a sea of evil; the sea needs to be patrolled and the sharks need to be eliminated.  

The belief in American exceptionalism has not had a benign effect on our neighbors.  (A Mexican adage is as follows: "Pity Mexico--So far from God and so close to the United States!)  A belief in manifest destiny, that is, that a continent dominated by European immigrants was God's will, turned the immorality of ethnically cleansing Indians from the best land into a supposed virtue, another example of God's chosen people displacing godless Canaanites.  

The list of American interventionism is long.  The Philippines and the brutal war that followed; blatant intervention in South American and Central American politics that often entailed the propping up of brutal dictators; the disastrous and unnecessary war in Vietnam during which thousands upon thousand died--this, unfortunately is only a partial list.

In recent times, red privilege resulted in one of the greatest blunders of American policy ever: the invasion of Iraq.  Remember what Cheney and Bush said?  In a few months, the Iraqis would be waving American flags, as American troops, their liberators, passed by.  Not exactly how things have turned out.

The tenets of red privilege, namely, that the rest of the world consists of cultural inferiors that need to be Americanized, often by military force, is still very much with us.

America is the foremost military power on earth.  In the modern world, the benefits of military force, are, however, moot.  Did the bombings of Vietnamese  and Iraqi cities turn them into Hollywood imitations of Normal, Illinois?  Have those two disastrous interventions made America safer?  Have trillions of dollars been spent for nothing?

The evil Nazi regime was, in a way, a gift to America.  Its defeat assured that America became the greatest power on earth.  

Since the fifties, however, the Chinese and Indians, among inhabitants of other nations, have decided that they deserve the benefits of modernity as well.  They are not willing to be footnotes to American history. This trend will not be reversed, no matter how much is spent on America's military.

Red privilege is thus a variant of white and green privilege.  America is the richest nation.  America is the best nation.  America must rule. 

The belief in American supremacy is as pleasing to the world as is the belief of white supremacy is to minorities.  

Red privilege cannot last.  International cooperation, however, can.  No, I am not naive--America needs to be able to defend itself--the world is seething with resentment and willingness to act out grievances with force and with acts of terror. 

Americans have every right to be proud of their country and its glorious Constitution.  The line between just pride and unjust arrogance is, however, often a thin one. Red privilege, another word for American hubris, tends to encourage politicians to opt for folly over pragmatism.  Just what is not needed!



Conclusion

We have discussed three cultural variables that can act independently and in combination to produce mild to severe negative influences on American life and on the well-being of the rest of the world's population as well.  The harm white privilege does to minorities is much in the news; the harms done by the other two privileges are much less widely acknowledged.  The purpose of this article is not to dilute the problem of racism; my intent is to bring to the readers' attention two additional problems, so that, with effort and non-violent struggle, all three false privileges can be turned into the one true privilege we all share, Americans and non-Americans alike, our common humanity.


7.27.2016

The Wisdom of Virgil: A Buddhist, Hindu, and Western Interpretation of Three Lines from the Aeneid


The most famous quote from the Roman poet, Publius Virgilius Maro, (70 B.C.E.--19 B.C.E.), better known as Virgil, is not the opening lines of the Aeneid, which many of us learned in school: "Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris/ Italiam, fato profugus Laviniaque venit/litora..." "I sing of the arms and the man, who first from the shores of Troy/ came to the Lavinian shores and to Italy." (My God, how beautiful Latin is!  The exquisite combination of vowels and consonants would be impressive enough.  The real greatness comes from the fact that Latin is a highly inflected language.  This loosens the far stricter word order of most modern languages, freeing up Latin poets and orators to come up with, to quote Gershwin, "fascinating rhythms."  For example, if you can read Catullus in the original--I confess I need a simultaneous translation--you, dear reader, are damn lucky).

The subject of this essay, however, is not Latin prosody, but an analysis of the most frequently quoted lines from the Aeneid. The quote is from Book l of the classic, lines 461-463:

Sunt hic etiam sua premia laudi,
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt,
solve metus, feret haec aliquam tibi fama salutem.



Translation

I would like to make two points at the outset.  First, we will be concerned about meaning here; our translation will be a prose one, with no attempt to approach in English  what is beautiful, elegant and poetic in Latin. Second, I mentioned the extraordinary musicality that an inflected language like Latin is able to provide.  There is a downside: the meanings conveyed by the words, especially in Latin poetry, can be very ambiguous.  This is further complicated by the fact that one word can have many meanings in Latin, as in most classical languages.  It is much easier, for instance, to be precise and specific in English. The result, due to the poetic compaction of Virgil's lines, is that any translation must be an interpretation.Third, if I understand the theory of deconstruction correctly, it is more important that interpretations be consistent with the text, rather than being an exact reflection of what the author consciously intended.  This is especially true with poetry; the best poems are new worlds that have an almost independent existence from their creators.

One more point before we proceed to the translation.  Latin scholars have debated whether the text in question should be interpreted in context, or whether Virgil was aiming at a general truth.  In other words, was Virgil referring to Aeneas's sojourn in Carthage, or was he referring to the journey through life of every human being?  Since this article discusses how the text increases our understanding of the human condition, my translation will be one of universal applicability.

It is time now to proceed with an English-language version of the famous quote.

First Line

Sunt hic etiam sua premia laudi


“Hic” means "here;" in this context, we take it to mean, “here, in life,"  or "here, on earth.” “Laudi” is the dative form of “laus” meaning praise or glory.  In this context, it refers to what is praiseworthy, especially praiseworthy behavior.  Nobility manifests itself in thought and in action.  I, therefore, choose to translate that which is praiseworthy as “wisdom.”  The translation of this line, therefore, reads as follows;

Here, therefore, wisdom has its rewards


Second Line

Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt,

There are so many English versions of the wonderful phrase, “sunt lacrimae rerum” which literally  means "tears of things."  My favorite translation is by the Irish poet, Seamus Heany, which reads, “There are tears at the heart of things.”  The next phrase could be translated as “mortal things touch the mind,” but that does little justice to the Latin.  “Mentem” is the accusative form of “mens” as in the familiar “mens sana in corpere sano,” “a sound mind in a sound body," a justly famous Roman ideal. “Mind” doesn’t sound right to me, since it seems to leave out the emotional component, which, in certain contexts, the Latin word has.  “Mortal things” is clumsy—what Virgil is indicating is, of course, the little deaths in life everyone suffers which ends with the inevitable big one.  The issue is, of course, impermanence, or as Frost put it, “Nothing gold can stay.”  The translation of the second line, therefore, reads as follows:

There are tears at the heart of things, and the impermanence of life affects us deeply


Third Line

Solve metus, ferret haec aliquam fama tibi salutem.

I must incidentally remark that the exquisite rhythm makes this line very beautiful indeed.

“Solve” is the imperative form of “solvere” to loosen or to untie.  (An English-languae cognate is the word, “dissolve.”)  “Metus” can refer both to fear as well as to anxiety.  “Feret” is the third-person singular form of the verb, “ferre,” “to make” “Fama” certainly can mean “fame,” but the emphasis here is the achievement and not on a resultant increase in reputation.  “Salutem” is the accusative form of “salus” meaning “well-being” or “safety”.  For those of you who are familiar with Church Latin, you know that in a Catholic context “salus” refers to “salvation,” as in the following line from the Credo section of the mass: “Et propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.”  “And for us human beings and for our salvation, He descended from Heaven.”  In the context of the line we are translating, all three meanings of the word, namely, well-being, safety, and salvation, apply.  Thus we translate the third line as follows;

If you reduce fear, the resultant attainment will provide you with some degree of increased safety along with some improvement in your sense of well-being.  We can reduce the last thirteen words of the sentence with one, namely, “refuge.”

Our prose version of the lines of verse, consistent with the meaning of the words, is as follows:

In life, wisdom has its rewards.  There are tears at the heart of things and the impermanence of life affects us deeply; if you reduce fear, however, the resultant attainment will provide you with some refuge.

A Buddhist Interpretation

It leaps from the page!  The Irish poet’s translation of “lacrimae rerurm,” “tears at the heart of things,” is a just about perfect translation of the Buddhist term, “dukkha,” which is central to Buddhist teaching.  “Dukkha” has often been translated as “suffering,” but dukkha means much more than that.  It is an indication that things ultimately do not satisfy. We are not going to get what we desire, that is, peace and happiness, from possessions.  The satisfaction that allegedly comes from having more than the next person and by having more clout than the next person because one has accumulated more—this satisfaction does not last.  While it does, which can admittedly be a very long time, one is in real danger of losing one’s soul.  The meaning of dukkha is a clarion call to turn from the material to the spiritual.  Why?  Because there are tears at the very heart of things!

Things do not last, they are “mortalia,” they are impermanent.  In the legend of the Buddha, Asita, a sage, prophesied at Buddha’s birth that the infant would either become a great sage or a great king.  It is not surprising that his father, Suddhodana, a king himself, favored the latter possibility over the former one.  He tried to shield his son from “the tears at the heart of things.”  Buddha grew up in what could be called a palace of pleasure.  However, when, as a young man, he came into direct contact with “mortalia”—in the form of a sick man, an old man and a corpse—he was shaken to the core.  As in the quote from Virgil, the impermanence of human life affected him deeply. 

There are three essential truths of phenomenal life in Buddism.  The first, dukkha, we have already discussed.  The second, anicca, impermanence, is emphasized in the second line of the Latin quote as well.  What about the third truth, anatta? 

Anatta means that there is no such thing as an independent, abiding self; we are our thoughts, and there is no “soul” or self that contains them.  What we believe to be our personal self changes constantly; it is by its very nature insubstantial.

This third truth of Buddhism is not directly stated in Virgil’s quote, but it is certainly implied.  What causes the attainment which provides us with refuge? We reduce fear, obviously, by detachment from “lacrimae rerum” and by a resulatant transcending of “mortalia.”  The central tenet of Buddhism is the so-called Four Noble Truths.  The first we have already encountered, dukka.  The second, samudaya , states that the origination of dukkha lies in tanha, which can be translated as thirst, clinging, or desire. Desire for what?  Things; the fool’s errand of trying to get ultimate satisfaction from “mortalia.” The third truth states that dukkha can be overcome.  The fourth noble truth is the Eightfold Path, which outlines the practice needed to transcend clinging and to leave dukkha behind forever.

It is amazing.  Here we have the very essence of Buddhism in the lines of a Western classical author who had never heard anything about Buddhism.  This is a good indication that Buddhism is a revelation from the inside, and not a revelation dictated by an external guide.  Wisdom is wisdom, and  this wisdom was accessible in antiquity as Virgil’s quote so aptly demonstrates. (Wisdom, despite what newspapers might lead us to believe, is accessible to us moderns as well.) Was Virgil a crypto-Buddhist?  As far as we are wise, aren’t we all?

A Hindu Interpretation





Hinduism has many mansions.  Some are, admittedly, huts that don’t do a great job from protecting an educated person from the elements. It does, however, have one of the greatest spiritual palaces ever constructed, that is, intuited.  This splendid dwelling is called advaita Hinduism. (Literally “not two” or "non-dual").  Advaita asserts that absolutely everything is connected to everything else, and advises one to transfer allegiance from the self to the Self.  It emphasizes, as do some modern physicists, that consciousness is primary.    According to advaita Hinduism, the three Western religions, Christianity, Islam, and Judaism, are dualistic—that is, God is imagined to be "up there," while we humans exist on a lower plane.  For advaitins, everything is a manifestation of consciousness.  This spiritual stance has nothing in common with polytheism—if one talks about gods, the advaitin knows that one is using figures of speech. 

The outstanding representative of advaita Hinduism in modern times is the sage, Ramana Maharshi, (1879-1959).  His attainment of wisdom was the exception that proves the rule: he had no guru or mentor.  Maharshi had a profound experience when the truth of “mortalia,” specifically the visceral knowledge of death overwhelmed him at the age of 16.  As a Chinese sage once urged: one should meditate before a mountain until only the mountain remains--Ramana Maharshi became a mountain, as it were, and was perfectly at peace for the rest of his life. 

Advaita Hinduism and Buddhism are quite similar, but there are differences, at least as far as Ramana Maharshi is concerned.  Buddha was driven into the forest in order to find a refuge from suffering.  Ramana, who had been a healthy, normal adolescent named Venkataramen Iyer, only became aware of the tears at the heart of things, the lacrimae rerum, until later.  His enlightenment was spontaneous.

Ramana developed an original approach as a guide on the path to wisdom and peace, “Self Enquiry.”  One should concentrate on finding the answer to the question, “Nan Yar?,” “Who am I?”  The answer is, according to the advaita branch of Hinduism, that the transcendent I is the source of everything.  Understanding this intellectually is not enough.  One should completely identify with it; one must become the mountain, not an idea of the mountain.  Ramana lived a life “absorbed into the divine,” as it were, an avatar of cosmic consciousness.  He remained generous, serene and fearless until the day he died, even despite the pain caused by the cancer which racked his body at the end of his life.

The Hindu interpretation fo the Virgil quote is quite similar to the Buddhist one.  In Ramana’s case, he was confronted, as was the Buddha, with “mortalia” and “impermanence” and experienced a way to get beyond it.

The applicabi
lity of Ramana’s teaching to “solve metus” that is, “reduce fear” is obvious.  By realizing the true nature of the individual ego, one is freed from its bonds.

A Western Interpretation

Virgil was a Westerner, and so am I.  That is why Virgil wrote reduce fear and not eliminate fear.   The result would be some refuge and not a complete refuge.

The goal of the Eastern religions is uncompromising: the purpose of life is becoming a Buddha, each human being is to  become a sage.  Buddhism enjoins giving up all desires except the desire for enlightenment.  In advaita Hinduism, abandoning identification with the phenomenal I and obtaining a complete identification with the transcendent I is what everyone should strive for.


Most of us are neither Buddhas nor Ramana Maharshis; we are not able to give up the world entirely--nor do we want to, our relationships to fellow human beings, nature, and art are essential to our way of life. 

We do, however, want to make spiritual progress, so we can both live in the world and transcend it at the same time.  Our goal is therefore to reduce ignorance, (fear is the result of ignorance), not eliminate it entirely.  We know we are not separate from the world, but we do indeed feel separate from the world, and our spirituality must accommodate that feeling.  We might be nothing more than matter, but, humanely speaking, we are convinced that we are much much more than, well, meat.

We therefore interpret Buddhism and Hinduism as extreme formulations of what can be done by all of us, namely, the reduction of vanity, and the decrease of ignorance.

The Eastern religions are therefore like the great commandment to love one’s neighbor as oneself.  We’re never going to love our neighbor as ourselves, but setting the bar in the clouds encourages us to stop looking in the mirror, and to look up and confront the world with love and understanding.  We Westerners, (and the majority of modern Easterners as well), though, are determined to keep our feet on the ground while looking at the sky.

Conclusion

It’s astounding that Virgil was able, at least in this interpretation which is consistent with the text, to express the wisdom of the ages in three lines of verse. It is an example of what Aldous Huxley called “The Perennial Philosophy.” You can find it in Shakespeare and in the bible, but it is not limited to these. 

If you seriously reflect about this quote of Virgil, you will more likely be able to find ecstasy in a leaf; in  an eyelash; in the smile of a loved one; in Bach, etc etc--because these--you and everything else--are not, (thank God?), merely your little self but, marvelously, miraculously, and naturally, your true Self, the universe.


After that, you return to work.