10.31.2016

Osher Essays: 1. Keats and Religion


1.
On a day in May, many years ago, I decided to rest, and perhaps even meditate, in one of Christopher Wren’s fine churches—I forget which one.  I had been walking in London for several hours, when body and spirit informed me it was time to sit down.  The church, aside from me and one or two others, was empty.  I appreciated the silence, but it was not to last.  A voice over the church’s loud speaker soon announced that it was Pentecost,  commemorating the day when, according to legend, the Holy Ghost descended upon the disciples of Jesus.  (A rather tasteless bit of spooky music, which indicated, presumably, the advent of the Trinity’s third person, accompanied the disembodied voice that informed the three or four of us in the church that it was indeed Pentecost).  After a minute or so of information about the all-but-forgotten holiday, the voice proclaimed the following prayer:

Almighty God, the fountain of all goodness,
We humbly beseech thee to bless
Philip Duke of Edinburgh, Charles Prince of Wales,
And all the Royal Family,
Endow them with thy Holy Spirit;
Enrich them with thy heavenly grace,
Prosper them with all happiness;
And bring them to thine everlasting kingdom
Through Jesus Christ our Lord.
Amen

They’ve got to be kidding, I thought to myself.  Can anybody take this prayer seriously anymore?  Poor Prince Charles, brought down to the level—or perhaps even below it—of an average citizen by the scythes of the popular press! Perhaps some would defend such claptrap with one word: tradition. But a tradition without substance (regarding the royal family) reduces all those words about God to a tradition without substance as well.  

In Keats’s day, “Charles Prince of Wales” in the above-quoted prayer would have been replaced by “George Prince of Wales,” who served as Prince Regent (hence the term Regency England) from 1811 to the year of Keats’s death, 1821, after which he reigned as George lV.  (His father, King George lll, had been declared incompetent, due to illness.) 

If Keats, a liberal, sympathetic to the Whigs, had heard that version of the prayer, or something similar to it, (which he probably did), he would hardly have sunk to his knees.  (He wouldn’t have been in church in the first place).

Royalty-bashing didn’t begin in the twentieth century.  When a conservative newspaper declared the fat, fatuous, and philandering Regent to be “the Glory of the People,”  and an “Adonis of Loveliness.” Keats’s good friend, Leigh Hunt, felt he had to set the record straight.  He wrote in his influential journal, The Examiner, that the Prince was “a corpulent man of fifty, a violator of his word, a libertine over head and ears in disgrace, a despiser of domestic ties, and the companion of gamblers and demireps.” For this Hunt received a two-year jail term, albeit under such comfortable conditions that would enrage the likes of the redoubtable Sheriff of Maricopa County, Joseph Arpaio, who, I doubt, knows anything about  Keats’s poetry or the times in which the poet  lived. (We Americans can indeed be proud of the First Amendment, the strongest guarantor of free speech in the world.  Even today, it is much easier to sue for libel in the United Kingdom than it is in the United States).

Yes, the liberal Keats would have scorned the aforementioned prayer.  But what if the references to the royal family were taken out?  What was Keats’s view of Christianity?

2. 

The seventeenth century was the swan song of religious dogmatism—at least among artists and scientists.  (True, the deeply religious Bach died in 1750, but he composed, largely unnoticed at the time, in a cultural backwater, where Lutheranism was practiced in a more or less unchanged way for over a century.  Bach, at the time of his death, was considered to be quite old-fashioned; music had changed, as evinced by the compositions of his sons, as well as the intellectual Zeitgeist, which had yet to trickle down to ordinary citizens.  And trickle down it did.  Conventional religion has been losing ground to reason and science ever since, a process which continues apace in Western culture.  Would Bach have written traditional, albeit glorious, music if he had been born a century later?  A rhetorical question!

The Age of Enlightenment, which took place, roughly, during the eighteenth century, emphasized two worthy adversaries of conventional religion, reason and science.  One of the towering figures of the Enlightenment, Immanuel Kant declared that one could never know the "thing in itself," since all our knowledge is obtained through the senses.  Our senses could be wrong—therefore, we can never be sure of any revelation supposedly coming from beyond them.  When the great scientist La Place was asked by Napoleon whether God had any place in his world-view, he replied, “I have no need for that hypothesis, Your Majesty.”   Scientists and secularists, in increasing numbers, have given variations on this response ever since.

Keats was hostile to the traditional religion of his culture, The Church of England, for a variety of reasons.  First, Keats, a liberal from the working class, had little use for a church that was so strongly linked to the conservative aristocracy.  Second, although Keats was a “monk of the Imagination” he was also grounded in reason.  He once wrote in a letter, “You know my ideas about Religion..I do not think of myself more in the right than other people and (I think) nothing in this world is provable.”  Spoken like a true son of Kant!  Why should Christian dogma be correct and not the myths of Ancient Greece--a paraphrase of a quote from Keats.  Third, as we have seen, The Church was becoming increasingly out of touch with contemporary culture; it was, in Keats’s mind, a harmful atavism that should and would be left behind.

Keats said it best in a sonnet of his from the year 1816:

Written in Disgust of Vulgar Superstition

The church bells toll a melancholy sound,
     Calling the people to some other prayers,
     Some other gloominess, more dreadful cares,
More hearkening to the sermon’s horrid sound.
Surely the mind of man is closely bound
     In some black spell; seeing that each one tears
     Himself from fireside joys, and Lydian airs,
And converse high of those with glory crown’d.
Still, still they toll, and I should feel a damp,--
      A chill as from a tomb, did I not know
That they are dying like an outburnt lamp;
    That ‘tis their singing, wailing ere they go
     Into oblivion;--that fresh flowers will grow,
And many glories of immortal stamp.   


Not so fast, John Keats! Like many of your contemporaries, you believed that reason would solve all our problems—albeit only eventually.  It didn’t turn out that way.  In addition, although the Church of England is a moribund institution in Great Britain, Christianity remains a potent force in Africa, the United States, and elsewhere.  Its traditions might be waning in Great Britain and elsewhere, but other religions, notably Islam, are thriving. Scientists are overwhelmingly secular, true—but most of the rest of the world’s population, especially those of us who are less educated or use religion as a means to gain political control, are not. 

Keats, like ever-increasing numbers of Westerners of all classes, was not religious—at least in the conventional sense.  What about in a non-conventional sense?  That is the question we shall attempt to answer in the next section.

3.

A friend of mine once told me that what is bad for the Jews is good for Judaism, and, conversely, what is good for the Jews is bad for Judaism.  In other words, during periods of persecution and resultant stress, one often turns to one’s religion for consolation; one also tends to ignore one’s faith during good times.  Did Keats become religious in a conventional sense when confronted with death?  Let us examine this possibility now.

Keats rarely talked about his early life, and it is easy to see why.  His father died in an accident when Keats was six; his doting mother abandoned him shortly thereafter only to return years later, dying from tuberculosis.  Keats, her eldest child, was the caretaker of the family; he took care of her until she died.  Keats was only fourteen at the time of her death.  After that, Keats and his siblings lived with their grandmother, Alice Jennings, where they remained until she died at the age of seventy-eight in December, 1814, several weeks after her grandson, John, had completed his twenty-fifth year.  She was a good woman, and provided  much needed stability and love.  Her passing affected the young poet deeply, as is demonstrated by the following sonnet which he wrote shortly after she died:

As from the darkening gloom a silver dove
    Upsoars, and darts into the Eastern light.
    On pinions that naught moves but pure delight,
So fled thy soul into the realms above,
Regions of peace and everlasting love;
    Where happy spirits, crown’d with circlets bright
    Of starry beam, and gloriously bedight,
Taste the high joy not but the blest can prove.
That thou or joinest the immortal quire
   In melodies that even Heaven fair
Fill with superior bliss, or, at desire
   Of the omnipotent Father, cleavest the air
On holy message sent—What pleasures higher?
   Wherefore does any grief our joy impair?  

Did Keats return to the arms of “the omnipotent Father,” having had a conversion experience after his beloved grandmother’s death?  If he did, it certainly didn’t last.  It is more likely that, confronted by the death of a loved one, Keats was in desperate need of consolation and wrote a poem in which death is not final, the finality of which he simply couldn’t accept at the time.  “And then an awful leisure came/Belief to regulate” is how Emily Dickinson referred to the time of intense mourning after a loved one’s death.  After his “awful leisure,” Keats’s “omnipotent Father” once again disappeared.

Keats didn’t share this poem with anyone; he undoubtedly read this deeply personal poem of poetic consolation many times when the loss of his grandmother was acutely felt.  It is not one of his best sonnets; I find it deeply moving nevertheless.

Among Keats's siblings, the ardent bibliophile, Tom, Keats’s younger brother, was closest to him in temperament.  Dying from tuberculosis, the family curse, Tom was lovingly taken care of by the poet, until the former died at age 19, when the later was 21.  Keats was reported to have been desperately seeking a spiritual consolation as the “awful leisure” returned, but couldn’t find one.

Four years later, Keats lay dying from the same disease; he was far away from family and his betrothed, sent abroad in a futile attempt to stem his illness by a sojourn in sunny Italy.  Although no one knew the nature of tuberculosis at the time, Keats by now was all too familiar with what lay before him.  Desperate for a consolation that didn’t entail magical thinking, he asked for several books, namely Jeremy Taylor’s Holy Living and Holy Dying, Pilgrim’s Progress, and a translation of Plato's works, but his friend and companion, Severn, could not find any of them in Rome,  a little over two and a half centuries before one click on the internet could have provided Keats with these books, and many more as well. As told by Aileen Ward, in her excellent biography of Keats, John Keats, the Making of a Poet, (page 392), Keats was in despair: “In his anguish he groaned against the 'malignant being' which denied him faith—that 'last cheap comfort, which every rogue and fool may have."'  His friend, Severn, was appalled by these words.

Keats directed that his tombstone should contain an image of a broken lyre, under which these words were to be chiseled in stone: Here lies a man whose name was writ in water.  He did not want his name to appear on it.  He died a terrible, painful death,  slowly drowning in his own secretions, without loved ones to ease his mental suffering and without any drug to ease his physical pain. 

Who could have expected anything else but despair from a very ambitious young man, who feared that he might cease to be before he wrote the great poems that were in him?  How poignant—and completely wrong—was his summation of his life as he lay dying: “I have left no immortal work behind me—nothing to make friends proud of my memory—but I have lov’d the principle of Beauty in all things, and if I had had time I would have made myself remembered.”

But his understandable despair at his impending death certainly did not reveal his true attitude toward life.  For him the experience of beauty had been a truly transcendent experience.  As he had written earlier: “What the imagination discovers as Beauty must be Truth—whether it existed before or not.”  This belief is best expressed by the immortal words that end a famous ode written in 1819: “'Beauty is truth, truth beauty,'—that is all/Ye know on earth, and all ye need to know.” God could no longer be found in prose; in poetry, however, the God-like transcendent reality of Beauty was very real for him, and did not need any dogmas to confirm its existence.  In this sense, Keats was very religious indeed.

If Keats had been old at the time of his death; having lived a life dedicated to Beauty, I am convinced that a Spanish proverb would be very applicable, which I now paraphrase:  When you are born, you cry while everyone smiles; if you die after a full life, everyone cries while you smile.


Keats, a deeply spiritual person and a great poet, was denied that smile.  I really hope he is smiling somewhere now; I doubt it, but I undoubtedly hope it is true.

10.08.2016

Rezension: Aller Tage Abend, ein Roman von Jenny Erpenbeck

Eine Rezension vom deutschen Literaturkreis, Baltimore, Maryland, USA

Aller Tage Abend
Von Jenny Erpenbeck
btb-Verlag, Tasdvhenbuchausgabe
München, 2014
283 Seiten




Auf dem Deckel dieses Romans, “Aller Tage Abend,” steht die Meinung eines Kritikers : « Dieses Buch wird bleiben. »  Ich aber nehme diesen Satz nur so an, dass, wie die Physik behauptet, Materie,  unter normalen Umständen, weder geschaffen noch zerstört werden kann.  Nur in diesem Sinne wird das, was diesen Roman ausmacht, noch in irgendeiner  Form bestehen, längst nachdem wir Zeitgenossen ichlos sind, meine ich.

Obwohl der Roman in Teilen interessant ist, bleibt er als Ganzes eine Stillgeburt—er lebt nicht.  Jenny Erpernbeck erzählt die Geschichte einer Familie, die der ihren ähnlich ist.  Die Grossmutter Erpenbeck war die bekannte DRR-Schriftstellerin und Schauspielerin, Hedda Zinner, die 1905 in Lemberg in Galizien geboren wurde und 1994 in einem deutschen Pflegeheim starb.  Im Buch kommt die Grossmutter 1905 in Galizien ans Licht; 1990 stirbt sie in einem Pflegeheim in Berlin.

Der Roman bietet einen Blick in die erschütternde deutsch/österreichische Geschichte des 20. Jahrhunders an, eine Zeitspanne, die auch den Lebensjahren der eigentlichen Grossmutter und der quasi-fiktiven Grossmutter des Romans entspricht.   Eins der Hauptthemen des Romans ist, in Erpenbecks Worte: “Wer enscheidet mit welchen Gedanken die Zeit erfüllt wird?”  Wahrscheinlich niemand.  Was geschieht, könnte anders geschehen.  Diese Erkenntnis kommt im Roman immer wieder vor; es ist der Grund warum so viele Konjunktivformen der Zeitwörter vorkommen, wie zum Beispiel:

Wäre die Grossmutter nur eine halbe Stunde später von zu Hause fortgegangen…oder wäre die des Lebens müde junge Frau nicht nach rechts…eingebogen…; oder hätte die Verlobte des schäbigen Mannes erst einen  Tage später die Verlobung gelöst;…ja, wäre sie dann ausgerutscht, hätte sich sogar ein Bein gebrochen, dann wäre…
                                                                   S. 135

So geht der Satz, drei Seiten lang.  Also, wenn eine dieser Möglichkeiten wirklich geschehen hätte, so hätte die junge Frau nicht sterben müssen.  Das erste Mal kommt dieses Stillmittel dem Leser interessant vor, aber es wird im Roman zu oft benutzt und bald  eher langweilig wirkt.

Der Vater von Jenny Erpenbeck ist der bekannte Physiker, John Erpenbeck.  Wie jeder, der für die Wissenschaften interessiert ist, weiss, spielt der Zufall in der Quuatumphysik eine führende Rolle.  Erpenbeck hat diese unheimliche Tatsache wohl von Jugend auf gewusst.  Das spürt man gut; das Zufällige ist gleichsam die Hauptfigur des Romans. In einem Teil stirbt die Grossmutter/Tochter; im nächsten steht sie auf und lebt weiter, vom Zufall erettet.  So was hätte geschehen können, aber so was ist nicht geschehen, usw.

Um das unpersönliche Quantumhafte der Welt zu betonen, kommen im Roman kaum Namen vor; nur sachliche Benennungen der Personen lesen wir, die die Beziehungen zueinander darstellen, wie,  zum Beispiel, “die Mutter,” “der Vater,” “die Grossmutter,” usw.  Beim Lesen bekommt man den Eindruck, dass in unserer Quantumwelt König Zufall herrscht; wir Menschen sind nur Blätter, die der Wind hin und her treibt.

Das ist eben das Problem.  Erpenbeck wollte oder wahrscheinlicher konnte nicht Charaktere schaffen.  Ideen sind wichtig, aber in der Literatur sind lebendige Figuren noch viel wichtiger.  Rauch ohne Feuer erstickt. 

Sympatie hat man mit den Charakteren keine.  Am Anfang ist die Mutter seitenlang  trostlos, als ihr Kind mit acht Monaten stirbt.  Aber wir kennen die namenlose Mutter nicht, und kann also Mitleid mit ihr nicht teilen oder selbst verstehen.  Nach dem Tod der Tochter im Konjunktiv; nach dem Tod der auferstandenen Tochter im Konjunktiv; nachdem die DDR-Schriftstellerin ausgerutscht ist und noch einmal stirbt, aufersteht sie noch mal im letzten Teil, um dann mit 90 Jahren in einem Pflegeheim endgültig zu verschwinden.  Ihr Sohn ist auch, wie die Mutter in Galizien, seitenlang trostlos.  Aber wenn ein Schattenriss ausradiert ist—was geht das den Leser an?

Im Roman geht hundertjahrelang alles schief.  Wenn etwas Gutes den Hauptfiguren geschehen hätte—und kein Jahrhhundert in der Wirklichkeit verläuft--selbst in Siberien—ohne mildere Tage, erfahren wir es nicht.  Nur Misere, nur Tod, nur Pech verfolgen uns, fast auf jeder Seite.

Hier ist der letzte Satz des Romans:

Viele Morgende wird er in dieser Frühe, die ganz allein ihm gehört, aufstehen und in die Küche gehen, und dort wird er so weinen, wie er noch niemals geweint hat, und dennoch wird er sich, während ihm der Rotz aus der Nase läuft, und er seine eigenen Träne verschluckt, fragen, ob diese merkwürdigen Laute und Krämpfe  wirklich alles sind, was dem Menschen gegeben ist, um zu trauern.
                                                                                                                                                                 S. 283

Für Erpenbeck betrübt das Leben pausenloses Rotzwetter, dessen traurige Tropfe  aus den Nasenlöchern des Zufalls auf die Menschen fallen, die man, mit seinen eigenen Tränen vermischt, verschlucken muss.  Ekelhaft-traurig sind die dicken Rotzwolken, durch welche die Sonne nie bricht—eine lange Reihe von solchen Tagen drückt den Leser so sehr, dass er gleichsam ein Fenster vor einer besseren Welt öffnen muss, um nach frische Luft zu schnappen.

Ach, diese Deutschen mit ihren trüben Ideenromanen, sagte ich mir.  Wie ein bekannter ungarischer Schriftsteller behauptete, kommt oft in deutschen Romanen nur der Kopf vor.  Wo ist das Herz? Wo ist de Leidenschaft? Völlig verheimlicht, mit Ideen bedeckt!

Ach diese Deutschen mit ihren Kopfwerken!  Aber da habe ich Unrecht.  Nachdem ich diesen Roman beendigte, nahm ich “Ich und Kaminski,” einen Roman von Daniel Kehlmann zur Hand—Dieser von Kopf und Körper geprägter Roman lebt von der ersten Seite an!

“Ich und Kaminski,” das unsere Gruppe demnächst liest, bespreche ich in der nächsten Rezension, die ich kurz nach unserem nächsten Treffen am 11. Dezember 2016 posten werde.  Ich lade Euch ein, ihn mitzulesen, und freue mich auf Eure Kommentare.  Jene Rezension wird positiver als diese sein, das verspreche ich Euch!



Anmerkungen

Mein besonderer Dank gilt Mary Upman vom Deutschen Literaturkreis in Baltimore.  Sie hat diese Rezension vorsichtig korrigiert and verbessert  Vielen Dank, Mary!

Weitere Artikel auf deutsch von Thomas Dorsett (Googeln Sie den Titel und dem Namen, Thomas Dorsett)

1. Jakob der Lügner, von Jurek Becker
2. Die Weisheit und das Alter

3. Ruhm von Daniel Kehlmann
4. Die letzte Welt von Christoph Ransmeyer
5. Die Herrlichkeit des Lebens von Michael Kumpfmüller
6. Nacht ist der Tag von Peter Stamm
7. Amon von Jennifer Teege und Nikola Sellmair